Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a reuşit să convingă autorităţile arhipelagului american Hawaii să schimbe formatul cărţii ei de identitate şi al permisului de conducere pe care le-a predat pentru a înscrie acolo cele 35 de litere ale numelui ei de familie. Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, care poartă numele răposatului soţ, nu s-a gândit niciodată să-şi reia numele de fată, Worth, sau chiar să opteze pentru o versiune mai scurtă. „Îmi place cultura polineziană pe care am îmbrăţişat-o prin căsătoria mea. Îmi place numele meu hawaian”, a declarat aceasta.

Ani de zile, ea a deţinut două documente oficiale: permisul de conducere, care îi amputa numele de familie cu o literă, din lipsă de spaţiu, precum şi cartea de identitate a statului Hawaii, ce îi permitea să-şi vadă lungul nume de familie de 35 de caractere. Dar în luna mai, când Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele şi-a reînnoit cartea de identitate, îi lipsea ultima literă a numelui de familie, iar prenumele nu a fost inclus. Şi, când un poliţist a oprit-o recent pe drum, s-a uitat la permisul de conducere şi a văzut că lipsea prenumele. „I-am spus că nu pot face nimic dacă permisul şi cartea mea de identitate nu sunt în regulă. Mi-a răspuns: „Ei bine, n-aveţi decât să vă reluaţi numele de fată“. Acest lucru m-a făcut să mă simt foarte prost”, a povestit femeia. Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a contactat un canal local de televiziune care s-a făcut mesagerul problemei sale şi a luat legătura cu Ministerul Transporturilor din Hawaii. Câteva zile mai târziu, autorităţile au decis ca, până la sfârşitul anului, numărul maxim de caractere permise pentru prenume şi numele de familie să fie ridicat la 40.