Sfântul Scaun a fost pus într-o situaţie ingrată, fiind nevoit să retragă şase mii de medalii pentru că a fost inscripţionat greşit numele lui Iisus în latină. Cine s-ar fi aşteptat ca tocmai specialiştii angajaţi de Vatican să scrie greşit numele lui Iisus... Pe medalii apare scris „Lesvs” în loc de „Jesvs“. În limba latină, „u” este reprezentat de litera „v”, iar păstrarea literei „j” a fost menţinută pentru că este familiară credincioşilor, deşi a fost adăugată ulterior alfabetului latin. Eroarea a fost descoperită imediat după ce medaliile au ajuns la Vatican, dar chiar şi aşa, din motive încă neştiute, s-a decis scoaterea lor la vânzare. Patru medalii inscripţionate greşit au fost deja vândute. Medaliile au fost realizate şi inscripţionate de monetăria statului italian. Vaticanul a comandat 200 de monede de aur, trei sute de argint şi alte trei mii de bronz. Specialiştii se aşteaptă ca monedele să se vândă ca pâinea caldă, pentru că sunt foarte rare.

Medaliile îl înfăţişează pe Papa Francisc, cu inscripţia în latină „Vidit ergo Jesvs pvblicanvm et quia miserando atqve eligendo vidit, ait illi seqvere me”. Fraza a fost aleasă de însuşi Papa, pentru că în tinereţe l-ar fi inspirat să devină preot iezuit. Înţelesul său se referă la lipsa de grijă pentru bunurile materiale. Fraza este o parte dintr-un pasaj biblic care apare şi pe blazonul ales de Suveranul Pontif.