Un grup de insule disputate din largul coastelor Japoniei au fost identificate ca teritoriu nipon pe site-ul Internet al premierului rus, o greşeală cît se poate de jenantă pentru Vladimir Putin. Rusia a ocupat cele patru insule, cunoscute sub numele de Teritoriile Nordice în Japonia şi Insulele Kurile de Sud în Rusia, la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial. Disputarea suveranităţii asupra acestor insule a împiedicat cele două ţări să semneze un tratat de pace care să încheie conflictul. “Persoanele care au realizat site-ul au făcut o eroare tehnică şi, pur şi simplu, nu au verificat”, a declarat Serghei Iasenev, purtător de cuvînt al ambasadei ruse la Tokyo. “Nu există absolut nicio schimbare în poziţia oficială a Rusiei cu privire la statutul acestor insule”, a adăugat acesta.

Site-ul a fost lansat luna trecută şi detaliază vizitele în străinătate ale premierului, precum şi implicarea sa în politica externă a Rusiei. Insulele Etorofu, Kunashiri, Shikotan şi Habomai sînt marcate pe harta de pe site-ul lui Vladimir Putin cu aceeaşi culoare ca Japonia. Premierul rus a fost informat în legătură cu această eroare printr-un email de către o asociaţie.