Circa 5.000 de cărţi de condoleanţe scrise în toate limbile, din Africa de Sud şi din străinătate, după moartea lui Nelson Mandela, pe 5 decembrie 2013, i-au fost înmânate preşedintelui Jacob Zuma. Şi nu sunt toate! Şeful statului sud-african continuă să primească astfel de dovezi ale afecţiunii de care s-a bucurat liderul anti-apartheid. Cărţile de condoleanţe sunt un adevărat Turn Babel de superlative în cinstea eroului luptei anti-apartheid, părinte al democraţiei sud-africane. Cărţile au fost la dispoziţia publicului în toate administraţiile şi reprezentanţele diplomatice ale Africii de Sud, în cele zece zile de doliu naţional decretate la moartea câştigătorului Premiului Nobel pentru Pace. Ambasadele ţării în străinătate au trimis 4.850 de cărţi de condoleanţe, iar cele nouă provincii sud-africane, 110.

Născut în 1918, Nelson Mandela sau Madiba, după numele clanului din care făcea parte, primul preşedinte de culoare al ţării sale, promotor al reconcilierii după trei secole de dominaţie a albilor, ar fi împlinit 96 de ani pe 18 iulie. Această aniversare este un fel de sărbătoare naţională în Africa de Sud, fiind numită Ziua Mandela. Cu ocazia acestei zile, recunoscută oficial de ONU, sud-africanii sunt invitaţi să dedice 67 de minute din timpul lor ajutorării unor semeni, în semn de omagiu adus valorilor pe care le-a apărat Mandela. Numărul 67 se referă la anii pe care acesta i-a consacrat luptei politice împotriva segregării rasiale.