Regizorul american Oliver Stone glorifică conceptul de ”revoluţie pacifistă” susţinut de preşedintele Venezuelei, Hugo Chavez, în America Latină, care ar trebui, în opinia sa, să îi inspire pe conaţionalii săi, în documentarul ”South of the Border”, prezentat luni, în afara competiţiei, la Veneţia. După Michael Moore, care, la a 66-a ediţie a Mostrei veneţiene, ceruse SUA să abandoneze capitalismul, iar compatrioţilor săi să sprijine programul social propus de preşedintele Barack Obama, a venit rîndul celebrului regizor Oliver Stone să le ceară conaţionalilor săi să deschidă ochii şi să vadă progresele democratice realizate la sud de frontieră.

Puternic aplaudat la proiecţia de presă, filmul lui Oliver Stone prezintă schimbările politice din ultimii zece ani pe continentul latino-american, începînd de la alegerile prezidenţiale din 1998, din Venezuela, cîştigate de Hugo Chavez, care avea să devină o figură emblematică. ”Da, putem să schimbăm cursul istoriei. Aceasta este o revoluţie pacifistă, dar armată”, a declarat preşedintele Chavez. În cele 75 de minute de interviuri şi imagini de arhivă - în cea mai mare parte emisiuni de actualităţi ale postului de televiziune Fox News care îl ”diabolizau” pe preşedintele Venezuelei - Oliver Stone încearcă să demonstreze că Hugo Chavez nu este inamicul public numărul unu, aşa cum l-a prezentat mass-media americană. Vizibil fascinat, Oliver Stone dialoghează cu liderul venezuelean, schimbă cu acesta ”o strîngere de mîini ca între veterani” - cineastul a fost decorat în Vietnam - şi prezintă etapele importante din viaţa acestuia. În următoarele secvenţe sînt prezentaţi preşedinţii Boliviei - Evo Morales -, al Braziliei - Luiz Inácio Lula da Silva - şi al Paraguayului - Fernando Lugo -, toţi trei provenind din straturile modeste ale societăţilor din ţările lor. ”Este pentru prima dată în istorie cînd şefii mai multor state din regiunea noastră sînt asemănători oamenilor pe care îi guvernează”, a declarat preşedinta Argentinei, Cristina Kirchner. Pentru prima dată în istoria continentului sud-american, conducătorii acestor state sînt preocupaţi de progresul social, de sănătate, de educaţie, încercînd să îşi recapete controlul asupra propriilor resurse naturale şi să plătească datoriile ţărilor lor, mult timp supuse unor adevărate dictate emise de Banca Mondială şi de Fondul Monetar Internaţional, după cum afirmă Oliver Stone.

Oliver Stone, în vîrstă de 62 de ani, dublu cîştigător al Oscarului pentru regia filmelor ”Plutonul” (1986) şi ”Născut pe 4 iulie” (1989), a fost, totodată, co-scenaristul acestui documentar, scris împreună cu intelectualul de stînga anglo-pakistanez Tariq Ali. Sensibil de mult timp faţă de destinul ţărilor din această regiune, Oliver Stone a realizat alte pelicule în acelaşi registru, precum ”Comandante” (2003) şi ”În căutarea lui Fidel” (2006), consacrate preşedintelui cubanez, Fidel Castro şi ”Salvador” (1986), despre conflictele din America Centrală.