Marele derby al sferturilor de finală, dintre Germania şi Argentina, a oferit tabloul decăderii lui Diego Armando Maradona, dar şi al puterii elevilor lui Joachim Low. În primul rând, germanii s-au impus clar, cu 4-0, fără să lase nici măcar un minut iluzia unei reveniri miraculoase a sud-americanilor. Apoi, s-au răzbunat pe selecţionerul “pumelor” pentru declaraţiile date în ultimele zile. De altfel, printre cei mai buni de pe teren au fost chiar jucătorii ironizaţi de fostul mare fotbalist. Thomas Muller a deschis drumul spre victorie, în timp ce Bastian Schweinsteiger a fost “stăpân” la mijlocul terenului, oferind două pase de gol coechipierilor săi. Mai mult, europenii ar fi putut să mai marcheze în câteva rânduri, dar parcă şi-au făcut milă de “butoiaşul atomic”. Neputincios, Maradona a încercat să se răzbune pe fanii germani şi pe jurnalişti, dar nu a reuşit. Pentru el, eşecul este total şi ar putea veni “la pachet” cu o demitere deloc glorioasă. În schimb, Germania visează din nou la titlul mondial. Semifinalele îi scot însă în faţă un mare obstacol, campioana europeană, Spania.

Cancelarul german Angela Merkel a catalogat, sâmbătă, victoria naţionalei Germaniei în meciul cu Argentina, drept halucinantă. „A fost, pur şi simplu, halucinant, ca un vis. Pur şi simplu un vis. Este o echipă tânără, dar calmă şi a ştiut să profite de ocaziile pe care le-a avut. M-a entuziasmat. Germania a reuşit ceva minunat”, a spus Merkel, care s-a aflat în tribunele stadionului “Green Point” din Cape Town. La meci au mai asistat preşedintele sud-african Jacob Zuma, preşedintele UEFA, Michel Platini, actorul Leonardo Di Caprio şi actriţa Charlize Theron, ultima fiind născută în Africa de Sud.