Camera de Comerţ, Industrie, Navigaţie şi Agricultură (CCINA) Constanţa, în colaborare cu Camera de Comerţ şi Industrie Dobrich (Bulgaria), organizează în cadrul proiectului “Dobrogea - cooperare fără frontiere” finanţat de Uniunea Europeană prin Programul Phare CBC România-Bulgaria 2004: “Parteneriat de afaceri Romania-Bulgaria” (28-29 august 2007) şi Instruire “Piaţa Internă UE - libera circulaţie a bunurilor şi serviciilor” (30-31 august 2007) în incintă sălii de conferinţe a Hotelului Capri, str Mircea cel Bătrân nr. 109. Ambele evenimente sînt destinate atît firmelor din Constanţa (România) şi Dobrich (Bulgaria), cît şi organizaţiilor de sprijinire a afacerilor şi autorităţilor locale din cele două zone.

Parteneriatul va facilita realizarea de întîlniri bilaterale între firme româneşti şi bulgăreşti interesate de cooperare (28 august 2007, orele 10:30-14:30) şi va fi urmat de vizite de lucru ale firmelor bulgăreşti la firme româneşti (29 august 2007), în baza unui program stabilit anterior. În zilele de 30 şi 31 august 2007 (orele 9:00-17:00) va fi organizată o instruire despre Piaţa Internă a UE, care va include subiecte precum “Piaţa Internă-concept şi istoric”, “Principii de funcţionare cu accent pe legislaţia relevantă liberei circulaţii a bunurilor şi serviciilor, resposabilităţi, beneficii şi oportunităţi pentru firme” (teme susţinute de un lector din Belgia), precum şi “Aspecte practice legate de tranziţia la libera circulaţie a bunurilor şi serviciilor în noile state membre”, “Efecte asupra comunităţilor de afaceri”, “Experienţe şi bune practici” (teme susţinute de un lector din Republica Cehă). Prezentările celor doi lectori vor fi alternative, pentru a scoate în evidenţă particularităţile celor două state membre, prin comparaţie. Participanţii vor beneficia, la instruire, de suporturile de prezentare ale lectorilor şi materiale informative pe temele abordate produse în cadrul proiectului.