Drama intitulată "Das Leben der Anderen”, despre felul în care Stasi a distrus viaţa unor oameni obişnuiţi din Germania de Est în timpul comunismului, a cîştigat trofeul pentru Cel mai bun film la premiile Academiei Europene de Film, acordate sîmbătă seara, la Varşovia. Decernarea acestor distincţii, supranumite "Oscarurile europene", s-a desfăşurat, în premieră, într-o ţară din fostul bloc sovietic. Ceremonia a fost dominată şi de cea mai recentă creaţie semnată Pedro Almodovar, "Volver", care a fost recompensată cu cinci premii.

În afară de Marele Premiu, "Das Leben der Anderen", regizat de în regia lui Florian Henckel von Donnersmarck, a mai cîştigat la categoria cel mai bun scenariu, la care a fost nominalizat şi Corneliu Porumboiu cu "A fost sau n-a fost?" şi la categoria actorul european al anului pentru Ulrich Muehe. Cu o acţiune plasată în Germania de Est cu cinci ani înainte de căderea Zidului Berlinului, filmul a fost un succes surprinzător de box office în Germania, iar apoi a triumfat la Premiile de Film Germane, unde a obţinut şapte trofee. La rîndul său, "Volver" a cîştigat premiile pentru regia lui Pedro Almodovar, actriţa europeană a anului pentru Penelope Cruz, cea mai bună imagine pentru José Luis Alcaine, compozitorul european al anului pentru Alberto Iglesias, precum şi Premiul Publicului pentru cel mai bun film european.

Penelope Cruz i-a mulţumit regizorului Pedro Almodovar pentru rolul interpretat în "Volver", cel al unei mame ce muşamalizează moartea soţului ei şi se confruntă apoi cu o fantomă din trecut. "Mi-ai schimbat cariera şi viaţa", i-a spus actriţa lui Pedro Almodovar, încercînd să îşi oprească lacrimile. Regizorul a dedicat Premiul Publicului pentru cel mai bun film european "actriţelor minunate care au întruchipat în film femeile" care s-au aflat în preajma lui pe cînd era copil.

În Polonia, ţara copilăriei sale, regizorul Roman Polanski a primit premiul pentru întreaga carieră. Autorul unor filme precum "Chinatown", "Rosemary's Baby" sau "Pianistul" şi-a adus aminte că a mai cîştigat un premiu la Varşovia în urmă cu peste 50 de ani. "Este un moment emoţionant pentru mine să primesc acest premiu, mai ales în Varşovia. Numai lucruri bune mi se întîmplă în acest oraş. Pe cînd eram copil şi lucram într-un teatru din Cracovia după război, am venit aici la un moment dat şi am cîştigat un premiu la un festival", a povestit emoţionat Roman Polanski.