Cei cinci polipi care i-au fost îndepărtaţi preşedintelui american, George W. Bush, în timpul unei colonoscopii de rutină, erau benigni, dar el va fi spus din nou unor teste, peste trei ani, a anunţat, luni, Casa Albă. În vîrstă de 61 de ani, Bush a mai fost supus unor operaţii de îndepărtare a unor polipi intestinali în 1998 şi 1999, cînd era guvernator al statului Texas. O colonoscopie efectuată în 2002 nu a indicat probleme medicale.

Timp de mai bine de două ore, înainte de colonoscopie, sîmbătă, Bush şi-a transferat, din proprie iniţiativă, atribuţiile vicepreşedintelui Dick Cheney. A fost doar a treia oară în istoria Statelor Unite cînd a avut loc un transfer de putere.