Ecourile insultelor la adresa românilor şi cinezilor adresate de premierul creştin-democrat la landului Rhenania de Nord-Westfalia nu par a înceta. În plină campanie electorală, politicienii germani se înterc în a-l critica dur pe Juergen Ruettger.

“Premierul creştin-democrat al landului Rhenania de Nord-Westfalia promovează rasismul pur”, crede politicianul ecologist Renate Kunast, cerînd cancelarului Angela Merkel să ia măsuri rapide şi clare. Aceasta a mai continuat că Juergen Ruettgers, care este şi vicepreşedinte al Partidului Creştin Democrat, a recurs în mod repetat la insulte. Renate Kunast a criticat şi expresia folosită de acesta - “Kinder statt Inder / Copii în loc de indieni” - în legătură cu necesitatea de a oferi prioritate copiilor germani în domeniul informatic. Potrivit politicianului ecologist, scuzele prezentate de Juergen Ruettgers sînt îndoielnice, iar funcţia de vicepreşedinte al Uniunii Creştin Democrate conduse de cancelarul german Angela Merkel nu este potrivită pentru acesta.

Şi candidatul Partidului Social Democrat la funcţia de cancelar şi actualul ministru al Afacerilor Externe al Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, l-a criticat dur pe Juergen Ruettgers. ”Premierul landului Rhenania de Nord-Westfalia provoacă prejudicii politicii externe germane, care sînt greu de anulat”, a spus acesta, într-un discurs electoral la Duisburg. Afirmaţiile lui Ruettgers reprezintă un teren favorabil pentru extremişti, a declarat ministrul german, care a adăugat că deplînge faptul că un premier de land german îi insultă pe români şi îi ironizează pe chinezi.

La la 26 august, Juergen Ruettgers, i-a insultat, în faţa electoratului conservator din Duisburg, pe muncitorii români, despre care a declarat că “vin şi pleacă de la muncă după cum au chef”. “Spre deosebire de angajaţii din Bazinul Ruhr, cei din România nu vin dimineaţa la ora şapte la schimbul întîi şi nu rămîn pînă la sfîrşitul programului - ci vin şi pleacă după cum au chef şi n-au habar ce fac”, a declarat acesta. Potrivit site-ului TheLocal.de, Juergen Ruettgers, şi-a cerut scuze, vineri, pentru remarcile sale la adresa românilor, afirmînd: “Am stat în faţa muncitorilor din Rhenania de Nord-Westfalia, ale căror eforturi sînt recunoscute la nivel global şi care şi-au pierdut locurile de muncă din cauza unor decizii proaste luate de conducerea companiei. Nu am vrut să insult pe nimeni şi dacă s-a întîmplat acest lucru, îmi pare rău”.