Consiliul Superior al Magistraturii (CSM), reprezentat de Lidia Bărbulescu, în calitate de preşedinte, şi Institutul European din România (IER), reprezentat de Gabriela Drăgan, în calitate de director general, au semnat Protocolul de colaborare pentru derularea unor proiecte în cadrul procesului de integrare a României în structurile Uniunii Europene, cu implicaţii asupra carierei şi activităţii judecătorilor, procurorilor şi auditorilor de justiţie. Părţile semnatare ale protocolului urmăresc sprijinirea activităţii de formare iniţială a viitorilor magistraţi şi pregătirii continue a magistraţilor în funcţie, precum şi facilitarea accesului la jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene (CJCE), tradusă şi revizuită în limba română. Activităţile comune derulate de CSM şi IER vor consta în elaborarea, publicarea şi distribuirea către judecători, procurori, auditori de justiţie şi către alte categorii de persoane a unor culegeri, sinteze şi alte materiale avînd conţinut de informare asupra jurisprudenţei CJCE (Jurisprudenţa istorică a instanţelor comunitare - culegere de hotărîri integrale) şi în traducerea jurisprudenţei CEDO. În calitate de garant al independenţei justiţiei, CSM are atribuţii privind cariera profesională a magistraţilor atît în ceea ce priveşte reputaţia profesională a acestora, cît şi formarea iniţială şi continuă în materia legislaţiei şi a jurisprudenţei europene şi comunitare, organizarea concursurilor de promovare a magistraţilor, aprobarea tematicii activităţilor de formare a auditorilor de justiţie şi pregătirea continuă a judecătorilor şi procurorilor. Institutul European din România este implicat în elaborarea de studii de impact pe teme legate de integrare, organizarea de activităţi de formare a funcţionarilor publici în domeniul afacerilor europene, coordonarea procesului de traducere a acquis-ului comunitar în limba română şi a legislaţiei române relevante în limbi de lucru ale UE, precum şi organizarea de activităţi de comunicare pe teme europene.