24 Iulie 2024, 15:55
Putin a reușit să creeze o scenă tragi-comică. La noi, televiziunile nu au prea reușit să evidențieze scena. Putin răspunde dintr-un prezidiu, la un eveniment internațional, întrebărilor care-i sunt adresate legate de amestecul Rusiei în Ucraina. Alături de el se afla cancelarul german Angela Merkel. ”În noaptea nunții, spune Putin în limba rusă, evident enervat, orice ai face, până la urmă tot …ut ești”. Cei doi ziariști încearcă să ocolească cuvântul care îl arăta pe Putin descumpănit că orice ar face, orice ar răspunde, el tot vinovat va fi găsit. Ziaristul traduce prudent cu un sufix, în timp ce colegii din mass-media dau din colț în colț. Angela Merkel, siderată, a întors de alături o privire de gheață spre rus.