Portugalia a făcut un pas important spre calificarea în optimile de finală după ce a surclasat, cu 7-0, Coreea de Nord. Cu un singur punct în grupă după primul joc şi având în ultima etapă de înfruntat cel mai greu adversar, Brazilia, elevii lui Carlos Queiroz erau obligaţi să răpună defensiva bine organizată a nord-coreenilor. Ca şi în prima întâlnire, Coreea de Nord a arătat în unele momente că poate juca un fotbal frumos, însă a plătit tribut lipsei de experienţă. După câteva situaţii bune de ambele părţi de a deschide scorul, Raul Meireles şi-a adus echipa în avantaj, în min. 29, când, după ce a primit în careu o pasă de la Tiago, l-a executat pe portarul Myong-Guk. Chiar şi fără Cristiano Ronaldo, din nou de nerecunoscut în faza de atac în prima repriză, Portugalia şi-a mai creat câteva bune oprtunităţi de a majora diferenţa, însă scorul pauzei a rămas cel înregistrat în prima jumătate de oră. Partea secundă a adus dezastrul pentru Coreea de Nord. Deşi recunoscută ca o echipă arţăgoasă, cu o pregătire fizică excelentă, Coreea de Nord a capotat total. Simao a majorat diferenţa, în min. 53, iar de aici încolo nu a mai fost decât o simplă joacă pentru Cristiano Ronaldo şi compania. Hugo Almeida, Tiago, de două ori, Liedson şi Cristiano Ronaldo au dus scorul la un halucinant 7-0 pentru Portugalia, rezultat care asigură calificarea lusitanilor în optimile de finală, fiind greu de crezut că nord-coreenii pot pierde la o diferenţă mai mare de goluri în faţa Coastei de Fildeş. O diferenţă care arată forţa ofensivă de joc a lusitanilor, în care au înscris toţi cei patru atacanţi folosiţi pe parcursul jocului, dar şi doi dintre mijlocaşii lui Carlos Queiroz. Pentru Coreea de Nord, acest Campionat Mondial începe să devină o adevărată povară, iar diferenţa dintre rigorile sub care trebuie să evolueze fotbaliştii lui Kim Jong Hun şi profesionalismul fotbalului din restul lumii este una uriaşă. Nu în ultimul rând, rezultatul înregistrat reprezintă cea mai categorică victorie pentru Portugalia la un turneu final, dar şi cel mai umilitor eşec pentru Coreea de Nord, care devine a doua echipă eliminată de la turneul final din Africa de Sud, după Camerun.

Au evoluat - Portugalia (antrenor Carlos Queiroz): Eduardo - Miguel, R. Carvalho, B. Alves, Coentrao - Tiago, Mendes, Meireles (70 Veloso) - C. Ronaldo, H. Almeida (78 Liedson), Simao (74 Duda); Coreea de Nord (antrenor Kim Jong Hun): Myong-Guk Ri - Jong-Hyok (75 Song Chol), Chol Jin, Jun Il, Yun Nam, Kwang Chon - In Guk (58 Yong Jun), Nam Chol (58 Kum Il), Yong Hak, Yong Jo - Tae-Se. Cartonaşe galbene: Mendes, H. Almeida / Chol Jin, Yong Jo. Au arbitrat: Pablo Pozo - Patricio Basualto şi Francisco Mondria (toţi din Chile), rezervă: Jerome Damon (Africa de Sud).