Un tribunal federal din California a stabilit că referirile la Dumnezeu de pe moneda americană şi în jurământul de credinţă faţă de SUA, care este recitat în anumite şcoli publice, nu constituie o îndoctrinare religioasă din partea statului. Acest caz a fost adus în faţa justiţiei de Michael Newdow, care consideră că referirile la Dumnezeu, atât în jurământul de credinţă, cât şi pe moneda naţională, înscrise pe monedele şi bancnotele aflate în circulaţie în această ţară, sunt contrare Constituţiei americane. “Statuăm că niciuna dintre aceste situaţii nu constituie deloc o îndoctrinare religioasă şi că jurământul este constituţional”, scriu judecătorii din cadrul unei Curţi de Apel, din cel de al nouălea district din San Francisco, ale căror hotărâri sunt aplicabile în nouă state din vestul SUA. Hotărârea a fost luată într-un complet de trei judecători, adoptată cu o formulă de doi la unu şi este contrară unei hotărâri anterioare a acestei Curţi de Apel. În jurământ, recitat dimineaţa, înaintea începerii orelor de curs, SUA sunt prezentate ca “o naţiune sub protecţia lui Dumnezeu”.

Referirea la divinitate a fost adăugată în 1954, de preşedintele Dwight Eisenhower. În ceea ce priveşte deviza SUA, “In God we trust”, în traducere În Dumnezeu credem, aceasta apare pe toate monedele şi bancnotele americane. “Jurământul de credinţă serveşte la unificarea unei naţiuni vaste, prin reiterarea câtorva dintre idealurile care au fondat ţara noastră şi pentru care continuăm să luptăm”, scriu cei doi judecători majoritari. Judecătorul care este împotriva hotărârii a precizat că majoritatea afirmă că obiectivul adăugării la jurământul de credinţă, în 1954, nu era în mod fundamental religios, deoarece cuvintele _{sunt o simplă referire la puterile limitate ale Guvernului nostru naţional. Aceasta este, bineînţeles, o interpretare, care nu apare nicăieri în arhivele Congresului. În plus, colegii mei par să fi uitat că cea care dă limitele puterii Guvernului este Constituţia şi nu Dumnezeu, dacă este cazul să ne luăm după legile noastre”, a subliniat acesta.}