Regele Juan Carlos, în vârstă de 74 de ani, şi-a fracturat şoldul în timpul unei excursii pe care o efectua în Africa. Regele Spaniei se află în prezent internat în Spitalul San Jose din Madrid, unde i-a fost pusă o proteză de şold. Recuperarea va dura şase săptămâni. În lipsa sa, fiul său, prinţul Felipe, va prelua atribuţiile de monarh. Regele se afla în Botswana de mai puţin de o săptămână, când s-a produs incidentul. Monarhul, care suferă de artrită, a căzut în dormitorul cabanei de vânătoare.

Decizia regelui Juan Carlos de a-şi petrece vacanţa în Africa a provocat o controversă aprinsă în Spania, ţară care se confruntă cu o acută criză economică. Totodată, fosta vedetă de cinema franceză Brigitte Bardot s-a declarat ”şocată şi scandalizată” de vânătoarea de elefanţi organizată în mod special pentru regele Spaniei. ”Acest incident este dezgustător şi nedemn pentru cineva de rangul dumneavoastră. Nu sunteţi cu nimic mai bun decât braconierii… Sunteţi o ruşine pentru Spania”, conform unei scrisori semnate de Bardot şi publicată de fundaţia sa pentru salvarea animalelor. Conform publicaţiei ”El Pais”, căzătura suferită de rege are legătură cu vânătoarea de elefanţi la care a participat. Oricum, opoziţia spaniolă a cerut deja abdicarea regelui!