DOCUMENT TRADUS Şoferii români care conduc autovehicule înmatriculate în altă ţară vor prezenta la controlul Poliţiei Rutiere un document doveditor al titlului prin care vehiculul este deţinut. Astfel, potrivit noului proiect de lege privind circulaţia pe drumurile publice, conducătorii auto cu domiciliul, reşedinţa sau rezidenţa normală în România care conduc pe drumurile publice un vehicul înmatriculat într-un alt stat sunt obligaţi să prezinte la cererea poliţistului şi un act doveditor al titlului cu care vehiculul este deţinut. Acest document trebuie să fie însoţit de traducerea în limba română, în original, efectuată de un traducător autorizat cu semnătură legalizată. Datele referitoare la autovehiculul înmatriculat în alt stat se înscriu într-o evidenţă gestionată de Poliţia Rutieră.

90 DE ZILE PE AN Proiectul de act normativ prevede că autovehiculele şi remorcile înmatriculate în alte state şi deţinute cu orice titlu de persoane din România nu pot fi conduse pe drumurile publice decât pentru o perioadă de maximum 90 de zile de la data dobândirii titlului şi nu mai mult de 90 de zile într-un an calendaristic. Prin excepţie, aceste dispoziţii nu se aplică în anumite cazuri. Este vorba despre autovehiculele înmatriculate pe numele persoanelor care le conduc în România, cele folosite pentru transportul rutier public de mărfuri sau de persoane ori transport în regim de închiriere sau serviciu de închiriere, despre autovehiculele conduse de persoane fizice aflate în raporturi juridice de muncă cu persoanele pe numele cărora sunt înmatriculate acestea şi, nu în ultimul rând, despre maşinile utilizate în baza unui contract de leasing.

SCHIMBĂRI LEGISLATIVE În contextul conferinţei \"Asigurările auto în Sud-Estul Europei: Soluţii pentru probleme transfrontaliere\" (organizate de Media XPRIMM - România şi Insmarket - Bulgaria), Borislav Bogoev, vicepreşedinte al Comisiei bulgare de supraveghere financiară, a explicat că Parlamentul de la Sofia va adopta amendamente legale prin care o maşină al cărei proprietar are domiciliul într-o altă ţară nu va putea continua să poarte un număr de înmatriculare bulgăresc. El a mai declarat că, datorită acestor modificări legislative, noul proprietar al unui vehicul auto va fi obligat să-l înmatriculeze la adresa sa de domiciliu în termen de 14 zile după achiziţionare! După expirarea a două săptămâni de la achiziţionare, vechiul număr de înmatriculare a vehiculului îşi va pierde valabilitatea. În acest fel nu va mai fi posibil ca vreun român să-şi cumpere un autoturism din Bulgaria şi să continue să-l conducă în ţara sa fără să-i schimbe numărul de înmatriculare.