Romanul „Cartea şoaptelor”, semnat de Varujan Vosganian, a fost tradus în limba olandeză de Jan Willem Bos, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Volumul va fi lansat la Ambasada României de la Haga pe 22 ianuarie, marcând Anul Cărţii în Olanda.

„Literatura română se bucură de o popularitate tot mai mare în Olanda. Volumul „Cartea şoaptelor” de Varujan Vosganian este o cronică picturală a cartierului armenesc dintr-un oraş din România în perioada celui de-al Doilea Război Mondial”, se arată pe pagina de Facebook a Ambasadei Olandei în România.

Romanul a apărut la editura ieșeană Polirom în anul 2009, fiind reeditat în anul 2011. A fost distins cu numeroase premii, obţinând, printre altele, premiul pentru Cartea anului 2009, acordat de „România literară”, dar și premiul Academiei Române, oferit celei mai bune lucrări în proză a anului 2009.

„Cartea şoaptelor” a fost nominalizată la premiile Uniunii Scriitorilor din România pe anul 2009 şi la unul dintre cele mai importante premii literare din spaţiul german, trofeul Târgului de Carte de la Leipzig. Volumul a fost desemnat în Armenia bestseller-ul anului 2013.

Citește și:

"Cartea şoaptelor", de Varujan Vosganian, a devenit roman-simbol al solidarităţii împotriva genocidului

"Cartea şoaptelor", de Varujan Vosganian, bestsellerul anului în Armenia

„Cartea şoaptelor”, nominalizată la Leipzig

Vosganian, propus pentru premiul Nobel

„Cartea şoaptelor”, tradusă în ebraică