Romanul de debut al scriitorului portughez Jose Saramago, „Manual de pictură şi caligrafie\", va apărea în limba română în mai puţin de o lună, iar în scurt timp, vor fi publicate şi volumele „Cain\" şi „Călătorind prin Portugalia\", potrivit reprezentanţilor editurii Polirom. „Manual de pictură şi caligrafie\", apărut în Portugalia, în 1977, constituie nucleul din care se vor dezvolta capodoperele ulterioare ale lui Jose Saramago, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura în 1998.

Polirom va publica, de asemenea, în română romanul „Cain\" şi volumul de eseuri „Călătorind prin Portugalia\", în cadrul seriei de autor Jose Saramago. Protagonistul romanului „Manual de pictură şi caligrafie\" este un pictor mediocru care primeşte comanda de a face portretul directorului unei mari companii.

Născut pe 16 noiembrie 1922, la Azinhaga (Ribatejo), José Saramago şi-a făcut debutul în 1947, cu un roman renegat ulterior chiar de către el. De-abia după 20 de ani, Saramago a început să publice poezie, cronici literare şi politice, nuvele, piese de teatru, revenind la roman abia în 1977, cu „Manual de pictură şi caligrafie\".

Cartea care l-a consacrat este „Memorialul mănăstirii\" (publicat în 1982, apărut la Polirom în 2007), care, alături de „Anul morţii lui Ricardo Reis\" (1984, Polirom - 2003 şi 2009) şi „Istoria asediului Lisabonei\" (1989, Polirom - 2004), formează seria narativă cu tematică istorică. În 1991, a publicat cel mai controversat roman al său, „Evanghelia după Isus Cristos\" (Polirom - 2003), care reconstruieşte o viaţă apocrifă a lui Iisus. În 2005, i-a apărut volumul autobiografic „Fărâme de memorii\" (Polirom - 2009), urmat de microromanul „Călătoria elefantului\" , aflat în pregătire la editura Polirom.

În 1991, romanul „Evanghelia după Isus Cristos\" (Polirom - 2003), o viziunea apocrifă asupra Mântuitorului, a fost condamnat de guvernul portughez, care l-a împiedicat pe Saramago să participe la competiţia pentru Premiul european pentru literatură. Saramago a părăsit atunci Portugalia, instalându-se în arhipelagul spaniol Canare.

Scriitorul portughez a încetat din viaţă pe 18 iunie, la vârsta de 87 de ani.