Balerina Sarah Lane, care a dublat-o pe Natalie Portman în ”Black Swan”, a declarat că ”realizatorii filmului mint în totalitate atunci când afirmă că actriţa a dansat în majoritatea scenelor din pelicula pentru care a câştigat Oscarul şi Globul de Aur”. Angajata American Ballet Theatre a făcut această afirmaţie după ce atât reprezentanţii studiourilor Fox, cât şi regizorul filmului, Darren Aronofsky, i-au luat apărarea actriţei. ”Am rugat editorul filmului să numere scenele de balet din film. Sunt 139 în total iar în 111 dintre acestea, Natalie Portman este care a dansat”, a spus cineastul, în timp ce reprezentanţii Fox au precizat că Sarah Lane a dublat-o pe actriţă numai în momentele de dans foarte complicate, puţine la număr în comparaţie cu restul.

Scandalul legat de ”Black Swan” a fost declanşat de aceeaşi Sarah Lane, care a declarat că Natalie Portman apare doar în 5% dintre scenele de balet.