Tatăl unui militar britanic ucis în Afganistan a criticat Guvernul pentru că a primit o scrisoare de condoleanţe la doi ani după moartea fiului său. Ian Sadler a declarat că i s-a spus că este vorba de o eroare administrativă ce a condus la primirea scrisorii abia în urmă cu două săptămâni. Luna trecută, Gordon Brown a fost criticat de tatăl altui militar ucis în Afganistan deoarece numele i-a fost scris greşit în scrisoarea de condoleanţe. Într-o altă scrisoare adresată familiei Sadler, un funcţionar al biroului premierului Brown a prezentat scuze pentru situaţia delicată pe care a provocat-o scrisoarea de condoleanţe.

Peste ocean, mama unui militar detaşat în Irak dă în judecată poşta din SUA deoarece i-a returnat o scrisoare pe care a fost ştampilat din greşeală cuvântul decedat. Joan Najbar, care locuieşte în Duluth, statul Minnesota, i-a trimis fiului ei o scrisoare în septembrie 2006, când acesta era în misiune în Irak, pentru o perioadă de 22 de luni. După două săptămâni, a primit scrisoarea înapoi, ştampilată cu cerneală roşie ”decedat”. Joan Najbar, care nu mai primise veşti de la fiul său, a fost înştiinţată ulterior de Crucea Roşie că fiul ei este în viaţă. A cerut explicaţii poştei americane, care a răspuns că nu au fost înregistrate dovezi de neglijenţă, nici de omisiune din partea sa. În lipsa unui răspuns corespunzător, mama militarului a depus o plângere la trei ani de la producerea incidentului, cerând pagube deoarece a suferit un şoc emoţional şi pierderi financiare din cauza îngrijirilor pe care susţine că le-a primit pentru a se însănătoşi.