Miniştrii europeni ai Concurenţei au adoptat acordul obţinut în luna mai de eurodeputaţi, privind controversata "directivă Bolkestein", referitoare la liberalizarea serviciilor în spaţiul Uniunii Europene. Cei 25 au adoptat textul în unanimitate, mai puţin două abţineri din partea Belgiei şi Lituaniei. Documentul, rezultatul unui acord politic obţinut la 29 mai, poate fi retrimis Parlamentului European pentru adoptarea în a doua lectură, probabil pînă la sfîrşitul anului.

Proiectul este foarte apropiat de compromisul votat în primă lectură de membrii Parlamentului European. Precum eurodeputaţii, miniştrii europeni ai Concurenţei au eliminat unul din punctele cele mai sensibile, care a provocat controverse: principiul ţării de origine, potenţială sursă de beneficii sociale în opinia oponenţilor ideii, dar susţinut cu ardoare de noile state membre, ce denunţă barierele împotriva liberei circulaţii. Potrivit acestuia, o companie prestatoare de servicii nu ar fi fost supusă, cu excepţia dreptului la muncă, decît legilor din ţara în care îşi are sediul, nu şi reglementărilor din statul în care şi-ar desfăşura activitatea temporar.

Totodată, miniştrii au redus domeniul de aplicare a proiectului legislativ, excluzînd domenii sensibile, cum ar fi audiovizualul, sănătatea, serviciile sociale, jocurile sau notariatele. De altfel, statele membre vor avea la dispoziţie trei ani în loc de doi pentru a pune în aplicare noile reglementări. Pentru a satisface revendicările adepţilor politicilor mai liberale, miniştrii au decis să oblige statele membre să publice şi să justifice în faţa Comisiei Europene eventualele restricţii pe care le vor menţine faţă de libera prestare a serviciilor pe propriile teritorii.