Jaap de Hoop Scheffer, care îşi va încheia mandatul la conducerea Alianţei Nord-Atlantice în cîteva zile, a fost spitalizat de urgenţă, marţi, la Bruxelles, după ce s-a simţit rău din cauza unei tromboze arteriale. ”Secretarul general a fost dus la spital, unde medicii i-au retras un mic cheag de sînge ce obstrucţiona o arteră”, a spus purtătorul de cuvînt al NATO, James Appathurai. El a precizat că Jaap de Hoop Scheffer, în vîrstă de 61 de ani, se odihneşte acum la terapie intensivă, pentru cîteva ore, apoi va rămîne cîteva zile în spital, sub observaţie. Medicii mizează pe recuperarea sa completă. Secretarul general al NATO,

Jaap de Hoop Scheffer s-a simţit rău, marţi, la inaugurarea, într-un parc din centrul oraşului Bruxelles, a unui ”sat NATO”. La finalul ceremoniei, aflat împreună cu premierul belgian, Herman Van Rompuy şi cu ministrul Apărării, Pieter De Crem, secretarul general s-a aşezat pe o bancă, pentru că se simţea obosit, a spus anterior James Appathurai, explicînd că ”secretarul general a fost afectat de căldură şi era obosit din cauza numărului mare de vizite de adio”. Jaap de Hoop Scheffer, al cărui mandat se încheie la sfîrşitul lunii, a făcut numeroase deplasări în ultima vreme, pentru a saluta autorităţile celor 28 de state din Alianţă. El a ocupat funcţia din ianuarie 2004. Succesorul său este fostul premier danez Anders Fogh Rasmussen.