Zece poliţişti, printre care şeful poliţiei din Kandahar, au fost ucişi luni, într-un schimb de focuri cu membri ai unui serviciu de securitate privat afgan care lucrează pentru armata americană, a anunţat şeful consiliului provinciei, Ahmad Wali Karzai. ”Într-un schimb de focuri între poliţia afgană şi forţe afgane antrenate de armata americană, şeful poliţiei din Kandahar, Mutaiullah Khan Qateh, şeful anchetelor penale şi alţi opt poliţişti au fost ucişi”, a declarat Karzai, care este fratele preşedintelui Afganistanului. Confruntarea a avut loc în faţa sediului procurorului general din Kandahar.

Colonelul Greg Julian, purtătorul de cuvînt al armatei americane în Afganistan, a confirmat că ”a avut loc un incident”, adăugînd că nu este sigur ce unitate a fost implicată. Martorii au confirmat că a avut loc un schimb de focuri şi că soldaţii americani se aflau la faţa locului, fără a putea preciza dacă au fost implicaţi în incident. Oficialii americani îl suspectează pe fratele lui Karzai de implicare în traficul cu droguri şi au încercat să îl convingă pe preşedintele Hamid Karzai să îl scoată din ţară pe acesta, dar fără succes. Cei doi fraţi Karzai spun însă că acuzaţiile au motivaţie politică. Potrivit presei americane, acesta a fost unul dintre motivele pentru care Karzai nu se mai bucură de aceeaşi susţinere în Occident ca în trecut.