Şeful secţiei antiteroriste a Scotland Yard şi-a prezentat demisia, după o gafă care a grăbit arestarea unor presupuşi terorişti, a anunţat, joi, primarul Londrei, Boris Johnson. ”Mi-am depus demisia, astăzi, ştiind că acţiunea mea ar fi putut compromite o operaţiune antiteroristă majoră”, a declarat Bob Quick într-un comunicat. ”Regret profund problemele provocate colegilor mei în desfăşurarea operaţiunii şi le sînt recunoscător pentru maniera în care s-au adaptat rapid şi profesionist unui program modificat”, a adăugat acesta. 12 persoane au fost arestate miercuri, în nord-vestul Angliei, potrivit poliţiei din comitatul Greater Manchester, în cadrul unei ample operaţiuni antiteroriste. Quick fusese fotografiat miercuri seară, la sosirea sa la Downing Street, cu documente care conţineau detaliile acestei operaţiuni. Presa a difuzat în cursul serii această fotografie, ascunzînd conţinutul documentelor, care menţionau locul şi detaliile despre natura ameninţării reprezentate de suspecţi. Primarul Londrei, Boris Johnson, a declarat pentru BBC că a primit cu mare reticenţă şi tristeţe demisia lui Bob Quick.

John Yates îl va înlocui pe Bob Quick, a precizat Scotland Yard. Yates este cunoscut pentru că a condus ancheta privind împrumuturile acordate de donatori bogaţi partidelor, pentru finanţarea campaniei electorale din 2005. Unii dintre donatori au fost ulterior propuşi pentru un loc în Camera Lorzilor.