Şeful statului, salvat de un translator

Nu ai găsit subiectul dorit?
Foloseşte căutarea ...
O nouă gafă marca Băsescu

Şeful statului, salvat de un translator

Eveniment 12 Iunie 2012 / 00:00 399 accesări

ÎNTÂLNIRE Indolent şi incompetent de cele mai multe ori, aparatul prezidenţial a „reuşit” să se facă încă o dată de râs, iar Traian Băsescu să dea, din nou, cu „mucii-n fasole” la cel mai înalt nivel. Având o oarecare adversitate faţă de monarhie în general, preşedintele României a făcut, ieri, o gafă impardonabilă la întâlnirea cu Prinţul Charles. Oficialul român l-a felicitat pe Prinţul Charles la Cotroceni, pentru „împlinirea vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip”, celebrările jubiliare organizate recent în Marea Britanie fiind, însă, dedicate împlinirii a 60 de ani de domnie a Reginei. „Permiteţi-mi să vă spun bun venit la Bucureşti! Bun venit în România! Ţin să vă felicit pentru strălucitoarea ceremonie a împlinirii vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip”, i s-a adresat Băsescu, în limba română, Prinţului Charles. El a spus apoi, atât în engleză, cât şi în română, că „a fost o manifestare impresionantă”. Traducătoarea a exprimat, în engleză, felicitări pentru „ceremonia dedicată Jubileului de Diamant al Majestăţii Sale, Elisabeta a II. „Vă mulţumesc pentru cuvintele frumoase şi pentru felicitări, o să le transmit Reginei când mă voi întoarce”, a spus Prinţul Charles, în engleză.

JUBILEU Regina Elisabeta a II-a s-a căsătorit în 1947 cu Prinţul Filip de Edinburgh, în 2007 fiind organizate mai multe evenimente pentru a celebra „nunta de diamant” a celor doi. Marea Britanie a celebrat cu mare fast, timp de patru zile, săptămâna trecută, jubileul de diamant al Reginei. Elisabeta a II-a este al doilea monarh britanic care sărbătoreşte 60 de ani de domnie, după Victoria, în 1897. În altă ordine de idei, premierul Victor Ponta a spus, prezent la o recepţie organizată de Ambasada Marii Britanii la Bucureşti cu ocazia Jubileului de Diamant al Reginei Elisabeta a II-a, că România trebuie să înveţe de la Marea Britanie să-şi onoreze valorile naţionale şi să menţină o tradiţie a democraţiei.



12