O angajată a Ministerului croat al Culturii, devenită celebră după ce a apărut în fotografii cu sânii dezveliţi în timp ce sărbătorea victoria selecţionatei antrenate de Slaven Bilici în meciul cu Irlanda, riscă să fie sancţionată de conducerea instituţiei. „Trebuie să reacţionăm, pentru că un angajat din sectorul public trebuie să aibă o atitudine conformă cu codul de comportament al funcţiei publice”, a declarat un purtător de cuvânt al ministerului. Jelena Miksa, care lucrează la arhivele ministerului, şi verişoara sa Viktorija şi-au manifestat bucuria ridicându-şi tricourile deasupra sânilor şi chiar oferindu-i fanilor să-i îmbrăţişeze. Fotografii nu au ratat o astfel de ocazie, iar pozele au făcut înconjurul presei din Balcani şi au fost postate pe site-urile de socializare. „Nu regret nimic. Singurul lucru care contează este cum a jucat echipa. Vom câştiga Europenele”, a declarat Jelena pentru cotidianul Vecernji List.

Suporterul irlandez din fotografie, Eamon Keegan, a explicat ce s-a întâmplat jurnaliştilor din ţara sa: „Eram cu toţii în Poznan, noi, fanii irlandezi, iar cele două fete din Croaţia se plimbau prin apropiere. Atunci am început cu toţii să cântăm “Arată sânii la flăcăi”, iar ele chiar asta au făcut! Noi am început să le fotografiem sau să facem poze cu ele şi nu ştiu ce s-a întâmplat cu mine, cred că aveam destule beri la bord... Nu m-am gândit deloc că voi ajunge vedetă pe internet!”

Filială locală a Comitetului Helsinki pentru drepturile omului a condamnat procedura disciplinară a ministerului, susţinând că este un atac împotriva libertăţilor individuale.