AFRICA LA COPENHAGA. Statele africane, care au cerut, ieri dimineaţă, suspendarea negocierilor în grupurile de lucru, au revenit la discuţiile din şedinţa plenară pe tema climei, în cursul după-amiezii, au anunţat un delegat european şi unul africa. Şedinţa plenară a fost reluată la scurt timp după ora 15.00 (16.00, ora României), după ce delegaţii africani au primit asigurări de la preşedintele danez al conferinţei, Connie Hedegaard, că o parte a lucrărilor va fi consacrată exclusiv Protocolului de la Kyoto, a declarat un negociator european. Hedegaard \"a promis că vom avea două decizii (în acordul final), una privind Protocolul de la Kyoto şi cealaltă pe baza convenţiei\" pentru climă a Naţiunilor Unite, a afirmat Etienne Massard Makaga, delegat din Gabon. Cele 53 de ţări africane, conduse de Algeria, îşi suspendaseră în cursul dimineţii participarea la lucrări, pentru a cere ca o şedinţă plenară să fie rezervată viitorului Protocolului, singurul tratat internaţional până în prezent pe tema climei. \"Este singurul instrument care permite să asigurăm că şi unii, şi ceilalţi se vor angaja pe o bază minimală\", a explicat Makaga. Japonia şi Australia au refuzat la rândul lor să discute despre o a doua perioadă de angajamente până când discuţiile nu progresează asupra celor ale SUA şi ale marilor ţări în curs de dezvoltare.

REFUGIAŢII CLIMATICI. Peste 1.000 de tineri, supravegheaţi de numeroase efective de poliţie, au manifestat, ieri, în centrul oraşului Copenhaga, cerând deschiderea frontierelor pentru refugiaţii ce provin din ţările afectate de încălzirea climatică. Manifestanţii - circa 1.000 potrivit poliţiei din Copenhaga, de două ori mai mulţi conform organizatorilor - care au fost încadraţi de sute de poliţişti, s-au îndreptat spre Ministerul Apărării, în apropierea Castelului Christiansborg, sediul Parlamentului danez. \"Anticapitalişti\", \"Clima noastră, nu afacerile voastre\", \"fără frontiere, fără naţiuni, stop deportărilor\" sau \"poliţie peste tot, justiţie nicăieri\" au figurat între principalele sloganuri scandate în limba engleză, dar şi în franceză şi germană, de sute de tineri. \"Protestăm faţă de fortăreaţa Europa care îşi închide porţile pentru refugiaţii climatici, după ce ţările occidentale au contribuit la aruncarea lor în stradă prin emisiile lor responsabile de dereglarea climatică\", a declarat Olivier Chaput, din Belgia. Zeci de manifestanţi, îmbrăcaţi în haine de culoare neagră şi apropiaţi grupărilor ultraviolente \"Black Blocs\" s-au alăturat manifestaţiei. Mitingul a început după ora locală 12.00 (13.00, ora României) în apropiere de staţia de metrou Noerreport, din centrul capitalei daneze. Aproximativ 15 persoane au fost arestate, în special pentru că au manifestat cu faţa acoperită de cagule, încălcând legea ce interzice acest lucru. Poliţia daneză a făcut două demonstraţii de forţă reţinând sâmbătă 1.000 de persoane şi duminică 250, în timpul manifestaţiilor organizate cu ocazia desfăşurării conferinţei ONU privind clima la Copenhaga, dar a fost criticată din cauza efectuării acestor arestări \"preventive\", considerate nejustificate de numeroase persoane reţinute care au fost în general eliberate după maximum 12 ore.