Cinci militari americani şi un translator afgan au fost implicaţi în arderea recentă a Coranului la o bază a NATO din ţara arabă, a declarat un oficial din Alianţă apropiat anchetei. Exemplarele incendiate din Coran se numără printre materialele religioase confiscate de la închisoarea Bagram. Conducerea închisorii suspecta că, prin intermediul adnotărilor făcute în cărţile sfinte, prizonierii comunicau între ei. Oficiali afgani şi NATO anchetează incidentul. Alianţa a precizat că urmează să ia o decizie în legătură cu măsurile ce trebuie luate în continuare, după ce ancheta comună propriu-zisă s-a încheiat.

Mii de afgani au ieşit în stradă pentru a protesta faţă de arderea cărţii sfinte musulmane. Manifestaţiile au degenerat în mai multe cazuri în violenţe. Un număr de 30 de persoane, dintre care şase militari NATO, şi-au pierdut viaţa în revoltele de săptămâna trecută. Afganistanul este o ţară extrem de religioasă, unde o mare parte din populaţie este analfabetă şi susceptibilă la tentativele de manipulare. Musulmanii consideră Coranul „Cuvântul Domnului” şi tratează fiecare exemplar cu un respect profund. Anul trecut, cel puţin 24 de persoane, inclusiv un român angajat al ONU, au fost ucişi în protestele din Afganistan, după ce un pastor american radical a dat foc unei copii a Coranului în Florida.