Filmul „Tinereţe fără tinereţe/ Youth Without Youth\", în regia lui Francis Ford Coppola şi realizat după nuvela omonimă a lui Mircea Eliade, are premiera în România pe 18 aprilie, potrivit reprezentanţilor MediaPro Distribution. Premiera americană a filmului a avut loc în 14 decembrie 2007. „Tinereţe fără tinereţe\" a avut o proiecţie de gală la CinemaPro din Capitală, pe 23 octombrie 2007, în prezenţa regizorului. Filmul a avut premiera mondială pe 20 octombrie, în cadrul Festivalului de Film de la Roma.

„Tinereţe fără tinereţe\" evocă povestea lui Dominic Matei, un profesor obsedat de lucrarea vieţii sale despre originea limbilor şi istoria religiilor din Piatra-Neamţ. Viaţa sa ia o turnură ciudată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Personajul, interpretat de Tim Roth, este lovit de trăsnet chiar în momentul în care voia să se sinucidă, la 70 de ani. Lovitura nu îl ucide, ci îl întinereşte cu 40 de ani şi îi sporeşte capacităţile mentale peste măsură. Dominic Matei, urmărit de medici naizişti care vor să-l studieze, fuge în Elveţia, unde îşi continuă studiile şi munca. Ajunge să-şi reîntîlnească iubirea din tinereţe, interpretată de Alexandra Maria Lara, care trece printr-o experienţă asemănătoare legată de fulger.

Proza fantastică a lui Mircea Eliade este redată prin cadre ameţitoare şi povestire întreruptă, personajul principal avînd şi o altă personalitate, cu care comunică ideile filozofice. Dominic Matei străbate, în sens invers, drumul lung pînă la facerea lumii, „reamintindu-şi\", rînd pe rînd, limbi străvechi şi elemente de filozofie antică.

Ca orice povestire a lui Eliade, sfîrşitul este simetric cu începutul - personajul Dominic Matei se reîntoarce în oraşul său, Piatra-Neamţ, unde îşi găseşte împăcarea, fără să-şi termine lucrarea vieţii, dar scăpat de sentimentul ratării.

O producţie MediaPro Pictures, filmul a fost turnat în România. Deopotrivă producător, scenarist şi regizor, Francis Ford Coppola a lucrat la acest proiect în România, timp de 18 luni, în 2005 şi 2006, alături de o echipă formată, în majoritate, din români. Coppola a filmat în România pentru a surprinde atmosfera pe care o descrie şi nuvela lui Eliade.

În distribuţia filmului apar nume precum Marcel Iureş, Adrian Pintea, Mircea Albulescu. Rolurile principale sînt deţinute de Tim Roth, Bruno Ganz şi Alexandra Maria Lara. Director de imagine al filmului este Mihai Mălaimare jr., nominalizat în 2008 la Independent Spirit Awards pentru „Tinereţe fără tinereţe\".

Muzica, semnată de Osvaldo Golijov - unul dintre cei mai de succes compozitori contemporani, originar din Argentina - a fost înregistrată la Sala Auditorium din Bucureşti, în noiembrie şi decembrie 2006, de Bucharest Metropolitan Orchestra, dirijată de Radu Popa.