Volumul „Tomis. Comentariu istoric şi arheologic”, semnat de reputatele cercetătoare dr. Livia Buzoianu şi dr. Maria Bărbulescu se alătură cărţilor esenţiale care surprind istoria antică a Tomisului de odinioară, Constanţa de astăzi. Cartea, ediţie bilingvă româno-engleză, publicată în condiţii grafice deosebite la Editura „Ex Ponto”, a fost lansată, ieri, în Aula „Adrian Rădulescu” a Muzeului de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa (MINAC), în prezenţa unui public distins şi numeros, format din nume consacrate ale vieţii culturale pontice.

După cum subliniază cele două autoare în „Cuvântul înainte” al lucrării, aceasta conţine analiza sintetică a evoluţiei Tomisului, de la întemeiere (secolul al VI-lea î.Hr.) până la încetarea vieţii urbane (secolul al VII-lea d.Hr.), cu câteva menţiuni despre existenţa ulterioară a aşezării, în contextul general istoric şi cel special vest-pontic. În cele 275 de pagini, dr. Livia Buzoianu şi dr. Maria Bărbulescu şi-au propus, totodată, să evidenţieze contribuţiile anterioare ale celor care s-au dedicat de-a lungul timpului studiului istoriei tomitane. Un bogat material foto-documentar ce reprezintă imagini de la săpăturile arheologice din cetate şi reproduceri ale artefactelor descoperite cu acest prilej completează informaţia scrisă.

Traducerea cărţii în limba engleză a fost realizată de bibliograful dr. Corina Apostoleanu de la Biblioteca Judeţeană „Ioan N. Roman” din Constanţa, lucrarea fiind inclusă în seria „Bibliotheca Tomitana” a MINAC, ajunsă la cel de-al IX-a tom.