Nostima maşină, ani la rînd ţinta a numeroase glume ale Occidentului capitalist, se pregăteşte să revină pe drumuri. Maşina cu 25 de cai putere şi motor din plastic, simbol al Germaniei Democrate, va fi relansată ca maşină de familie. Precum Mini sau VW Beetle, va suferi o operaţie estetică ce îi va moderniza aspectul. Trabantul, care înseamnă “tovarăş călător”, a fost lansat în 1957 şi a fost produs timp de 30 de ani, fără mari îmbunătăţiri faţă de varianta iniţială. Aceste maşini, pe cît de mici pe atît de poluante, ajungeau de la 0 la 62 de kilometri pe oră în 21 de secunde, iar pe şasiurile lor de oţel se aflau capota, uşile şi alte elemente, din plastic întărit cu lînă sau bumbac.

Maşina Estului, una extrem de simplă, de multe ori nu avea lumini pentru frînă sau indicatoare. Imaginea sa a devenit simbolul Germaniei reunite, întrucît după căderea Zidului Berlinului, oraşul a fost inundat de Trabanturi. Compania, impresionată de afecţiunea oamenilor pentru această maşinuţă, a decis să o refacă, iar prototipul va fi gata anul viitor. Firma speră ca prima linie de producţie să intre în vînzare în 2011 şi va lansa şi o versiune cu volan pe dreapta, pentru englezi. Produs iniţial de VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, Trabantul va fi acum realizat de IndiKar, o companie germană care produce componente pentru maşini.