Telegraf Online - tag: traducere

Nu ai găsit subiectul dorit?
Foloseşte căutarea ...

Ştiri despre traducere

„Fundaţia” lui Asimov devine serial!
28 august 2018 „Fundaţia” lui Asimov devine serial!

Ne-a luminat copilăria şi adolescenţa, a avut milioane de cititori şi rivalizează la modul foarte serios cu seria „Dune” a lui Frank Herbert. A influenţat filme legendare ale genului SF ca "Războiul Stelelor/ Star Wars" sau "Ghidul Autostopistului Galactic/ The Hitchhiker's Guide ...

Google Translate pentru limba română chiar va putea fi folosit
19 aprilie 2017 Google Translate pentru limba română chiar va putea fi folosit

Google Translate anunță traduceri mai precise în limba română datorită schimbării tehnologiei utilizate, făcând trecerea de la traducerea de cuvinte disparate și bucăți de text la traducerea frazelor întregi - așa-numita „traducere neurală” care funcționează doar ...

Tradusă pentru prima dată în România: cartea „Numărul de aur“ de Matila C. Ghyka
12 ianuarie 2017 Tradusă pentru prima dată în România: cartea „Numărul de aur“ de Matila C. Ghyka

Cartea fundamentală pentru istoria ideilor, tradusă pentru prima dată în România, "Numărul de aur. Rituri și ritmuri pitagoreice în dezvoltarea civilizației occidentale", de Matila C. Ghyka va fi lansată la Editura Nemira, marți, 17 ianuarie, de la ora 19.00, la ceainăria ...

Povestea... Mirunei a ajuns și în Slovenia
9 august 2016 Povestea... Mirunei a ajuns și în Slovenia

Volumul „Miruna, o poveste”, de Bogdan Suceavă, a fost tradus în limba slovenă, fiind publicat, în iulie, la editura Modrijan din Ljubljana, cu titlul „Miruna, povest”, traducerea din limba română aparținându-i lui Aleš Mustar. Volumul lui Bogdan Suceavă a ...

„Proza cu amănuntul“, made in România, ajunge în Macedonia
17 iulie 2016 „Proza cu amănuntul“, made in România, ajunge în Macedonia

Volumul „Proză cu amănuntul”, semnat de Dan Lungu, va fi publicat, în 2017 în Macedonia, la TRI Publishing Centre, în traducerea lui Dimo Dimcev. Cartea, apărută în 2008 în colecţia „Ego. Proză”, a fost tradusă și în limba greacă, la Editions ...

Google Translate traduce instantaneu în 103 limbi
29 aprilie 2016 Google Translate traduce instantaneu în 103 limbi

Cu peste 100 de miliarde de cuvinte traduse zilnic și 500 de milioane de utilizatori în întreaga lume, Google Translate a împlinit joi, 28 aprilie, zece ani. Serviciul permite în prezent traducerea instantanee de cuvinte, fraze și expresii în 103 limbi, relatează directmatin.fr ...

Romanul „Cartea șoaptelor“ va apărea la prestigioasa editură Yale University Press
20 martie 2016 Romanul „Cartea șoaptelor“ va apărea la prestigioasa editură Yale University Press

Romanul „Cartea șoaptelor”, semnat de Varujan Vosganian, va fi publicat, până la sfârșitul anului, în limba engleză, la prestigioasa editură Yale University Press, care a cerut drepturile de editare a romanului pentru un deceniu. Cartea, tradusă de Alistair Ian Blyth, va apărea ...

Program care îți traduce conversațiile cu prietenii din străinătate
13 martie 2016 Program care îți traduce conversațiile cu prietenii din străinătate

Nu trebuie să ştiţi chineză pentru a vorbi cu un amic de peste mări şi ţări, deoarece există o unealtă software care are grijă să vă traducă în timp real fiecare afirmaţie, atât vouă, cât şi interlocutorului. Este vorba de Skype Translator, care poate traduce conversații în ...

Romanul „Cartea şoaptelor” va fi lansat în Olanda
19 ianuarie 2016 Romanul „Cartea şoaptelor” va fi lansat în Olanda

Romanul „Cartea şoaptelor”, semnat de Varujan Vosganian, a fost tradus în limba olandeză de Jan Willem Bos, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Volumul va fi lansat la Ambasada României de la Haga pe 22 ianuarie, marcând Anul Cărţii în Olanda. „Literatura ...

Serviciu automat de traducere în
15 ianuarie 2016 Serviciu automat de traducere în "limba" elfilor, lansat de motorul online Yandex

Motorul online de căutare cel mai popular din Rusia, Yandex, a lansat un serviciu de traducere automată online în "elfă", o limbă imaginară, familiară fanilor seriei "Lord of the Rings" a scriitorului britanic J.R.R. Tolkien, scrie AFP. Operele lui Tolkien au cunoscut o mare ...

12