Un soldat afgan a deschis focul, marţi, în vestul Afganistanului, asupra unor militari ai Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate (ISAF) şi a rănit un soldat american şi doi italieni. La Roma, un purtător de cuvânt al Statului Major italian a precizat că doi militari italieni au fost uşor răniţi în cadrul incidentului care s-a produs în localitatea Bala Murghab, situată în vestul ţării. Militarul care a deschis focul, rănit şi el în urma unei riposte a militarilor ISAF şi a efectivelor armatei afgane prezente la faţa locului, a fost reţinut imediat şi se află în prezent sub supraveghere la spitalul de campanie. O anchetă este în curs de desfăşurare, pentru a verifica derularea exactă a evenimentelor, a anunţat ISAF. Acest incident are loc după ce Guvernul italian şi-a dat acordul, la începutul lunii decembrie, pentru a trimite circa o mie de militari suplimentari, anul viitor, în Afganistan, unde Italia dispune deja de un contingent de 2.800 de militari. La începutul lunii noiembrie, cinci militari britanici au fost ucişi de un poliţist afgan, care a deschis focul asupra lor, fără vreun avertisment, la un baraj din sudul Afganistanului. O anchetă a Ministerului afgan de Interne şi a ISAF a fost ulterior demarată, iar preşedintele Hamid Karzai a cerut Ministerului să-i aducă pe vinovaţi în faţa justiţiei.

Misiunea ONU în Afganistan (UNAMA) a anunţat marţi că numărul civililor ucişi în Afganistan a crescut cu 10% în primele zece luni ale lui 2009. Cel puţin 2.038 de civili au fost ucişi între începutul lui ianuarie şi sfârşitul lui octombrie, faţă de 1.838 în timpul aceleiaşi perioade a lui 2008. Majoritatea victimelor civile, 1.404, au murit în atentate, atacuri şi asasinate comise de insurgenţi. Alţi 468 de afgani au fost ucişi de forţele afgane de securitate şi trupele străine staţionate în Afganistan, iar 166, de “alţi actori”. Civilii sunt, în primul rând, victimele bombelor artizanale amplasate de rebeli pentru atacarea convoaielor şi patrulelor militare. De trei ani, insurgenţa rebelilor a câştigat teren, în pofida creşterii regulate a numărului militarilor străini, care au ajuns în prezent la 113.000, dintre care aproximativ 71.000 de americani. Preşedintele Barack Obama a anunţat, la 1 decembrie, trimiterea a 30.000 de militari americani suplimentari, care vor fi staţionaţi în special în sudul ţării. Secretarul american al Apărării, Robert Gates, a dat asigurări recent că reducerea pierderilor civile, care întreţin lipsa de popularitate a trupelor internaţionale, este “o prioritate” pentru NATO şi trupele americane. Luni, preşedintele afgan, Hamid Karzai, a acuzat forţele internaţionale că au ucis zece civili, între care opt elevi, sâmbătă, în estul ţării. La rândul său, armata americană a cunoscut o dublare a numărului militarilor ucişi într-un an (310 morţi de la începutul anului, faţă de 155 în 2008).