O persoană a murit şi o alta a fost rănită grav de un bărbat care a deschis focul, în noaptea de marţi spre miercuri, într-o sală de concerte din Montreal, în timpul discursului de victorie rostit de viitorul prim-ministru al provinciei Quebec, Pauline Marois. Agresorul a fost arestat în timp ce încerca să dea foc sălii în care Pauline Marois sărbătorea revenirea la putere, după nouă ani, a separatiştilor din Quebec. Bărbatul a fost filmat în timpul arestării strigând cu un puternic accent englez ”Englezii se trezesc”. Incidentul a întrerupt discursul Paulinei Marois, pe care gărzile de corp au evacuat-o imediat de pe podiumul sălii. Agresiunea a intervenit în momentul în care ea declara că ”viitorul Quebecului este să devină un stat suveran”. După o întrerupere de câteva minute, Pauline Marois a revenit pe podium, pentru a calma publicul şi a-şi încheia rapid discursul.

VICTORIE FĂRĂ MAJORITATE Separatiştii din formaţiunea de centru-stânga Parti Québécois (PQ) au câştigat, marţi, alegerile legislative şi vor reveni în fruntea provinciei francofone canadiene, după o perioadă de nouă ani. Pauline Marois, în vârstă de 63 de ani, va forma viitorul guvern şi va deveni, astfel, prima femeie prim-ministru din istoria Québecului. Unii membri ai comunităţii anglofone se tem că sosirea la putere a separatiştilor va avea un impact negativ asupra statutului lor.

La anunţarea victoriei, susţinătorii PQ au izbucnit în strigăte de bucurie, fluturând steaguri cu flori de crin în sala de concerte din Montréal unde Pauline Marois a luat cuvântul. Potrivit postului de televiziune citat, Parti Québécois a obţinut 59 de mandate, număr insuficient pentru a deţine majoritatea absolută (63 de voturi), astfel încât şefa separatiştilor va trebui să conducă un guvern minoritar. Scrutinul a fost mai degrabă un referendum împotriva premierului în exerciţiu, Jean Charest, liderul Partidului Liberal din Québec.