Un spot de promovare al Olimpiadei de la Londra, prezentat la Beijing, suscită controverse din cauza includerii portretului Myrei Hindley printre operele de artă prezentate ca simboluri londoneze. Autoritatea de turism londoneză, for organizator al Olimpiadei din 2012, a fost acuzată că a inclus portretul Myrei Hindley, semnat de Marcus Harvey, într-un spot de promovare a evenimentului sportiv care se va desfăşura în capitala Marii Britanii. Myra Hindley a fost condamnată la detenţie pe viaţă, împreună cu Ian Brady, iubitul său, pentru uciderea a patru copii în perioada 1963-1964. Portretul său este una dintre operele de artă prezentate în filmul de promovare de trei minute care focalizează simboluri londoneze.

Spotul de promovare a fost atacat de un purtător de cuvînt al premierului britanic, Gordon Brown, care a calificat inserarea portretului femeii ucigaşe ca fiind “lipsită de gust şi total neadecvată pentru a promova Londra”. Reprezentanţii autorităţii pentru turism au declarat că spotul nu a fost conceput pentru a fi prezentat publicului larg, deşi a fost folosit de multe ori în ultimii ani în cadrul evenimentelor de turism. Pînă acum, filmuleţul nu a declanşat niciun fel de controverse, au spus aceştia, precizînd că vor retrage spotul imediat pentru a nu ofensa şi aduce prejudicii nimănui. Pictura lui Hindley a fost ţinta unor tentative de vandalism cînd a fost expusă la Academia Regală din Londra, în 1997, la secţiunea “Sensations”.