Partidele reprezentate în Parlamentul ungar au adoptat o declaraţie comună, luni, în care au cerut Bratislavei să retragă o nouă lege, considerată discriminatorie de Budapesta, prin care este pedepsită folosirea limbilor minoritare în serviciile publice din Slovacia. ”Avem nevoie de o ofensivă diplomatică pentru a revoca această lege înainte de a intra în vigoare, în 1 septembrie”, a declarat Janos Koka, liderul grupului liberalilor (SZDSZ), aflat la iniţiativa declaraţiei. El a adăugat că ”afacerea depăşeşte cadrul bilateral şi contravine principiilor de bază ale UE”. Noua lege adoptată de Parlamentul Slovaciei (unde minoritatea ungară reprezintă 10% din populaţie) prevede amenzi de pînă al 5.000 de euro pentru folosirea limbii unei minorităţi în serviciile publice. Reprezentantul partidului de opoziţie Fidesz a declarat, la rîndul său, că ”o astfel de limitare a drepturilor omului ameninţă să ducă la un apartheid modern”.

Afacerea a fost adusă deja în atenţia Parlamentului European, săptămîna trecută, în timpul primei dezbateri de fond a noii legislaturi. Exprimîndu-se în limba semnelor, tradusă în ungară de o asistentă, europarlamentarul surdo-mut Adam Kosa, un conservator ungar, a susţinut o pledoarie vibrantă în favoarea respectării limbilor minorităţilor. ”Parlamentul slovac a adoptat o lege care limitează posibilităţile de a interveni în limba ta, atunci cînd eşti cetăţean al unei minorităţi. Eu, care folosesc limba semnelor, sînt foarte sensibil la astfel de aspecte şi aş vrea ca toate minorităţile să se exprime în limba lor”, a spus el, apaludat de colegi. Relaţiile dintre Budapesta şi Bratislava s-au tensionat din 2006, după intrarea partidului de extremă-dreapta slovac SNS, al lui Jan Slota, la guvernare.