Unul dintre cele mai bune romane ale secolului XX, tradus în română

Nu ai găsit subiectul dorit?
Foloseşte căutarea ...

Unul dintre cele mai bune romane ale secolului XX, tradus în română

Cultură 19 Septembrie 2016 / 19:02 831 accesări
În vizită în bucătăria autorului J.P. Donleavy

În vizită în bucătăria autorului J.P. Donleavy

Romanul “Roșcovanul”, de J.P. Donleavy, despre povestea lui Sebastian Dangerfield, o carte de un geniu comic autentic, a apărut la editura Litera în colecția Clasici Moderni, fiind inclus de Modern Library printre cele mai bune 100 de romane ale secolului XX.

Iresponsabil, nespălat, fermecător și fără un ban în buzunar, Sebastian Dangerfield, student la Drept la Colegiul Trinity, irlandez american cu accent englezesc, naufragiat în Dublin și visând la dolari și femei ușoare, veșnic client al caselor de amanet, cutreieră puburile, murmurând ispite amăgitoare la urechea oricărei fete dispuse să-l asculte, într-o căutare delirantă a libertății, bogăției și recunoașterii care simte că i se cuvin. Liric și licențios, convingător, mișcător și extrem de amuzant, “Roșcovanul” este un roman de un geniu comic autentic.

„Cred că va mai trece multă vreme până să-mi pice în mână o carte care să se apropie măcar de măiestria „Roșcovanului“. Și, când asta se va întâmpla, cel mai probabil va fi tot o carte a domnului Donleavy”, afirma Dorothy Parker de la „Esquire“.

CINE ESTE JAMES PATRICK DONLEAVY

James Patrick Donleavy (n. 1926) este un romancier și dramaturg american de origine irlandeză. S-a născut la New York și a studiat la diferite școli din Statele Unite, iar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a servit în Marina SUA. După război s-a mutat în Irlanda, iar în 1946 și-a început studiile la Trinity College din Dublin, fără să le finalizeze însă. Și-a făcut debutul în revista literară dublineză „Envoy“. Primul său roman, „Roșcovanul”, publicat la Paris în 1955 și interzis inițial în Irlanda și în Statele Unite pe motiv de obscenitate, a câștigat aprecierea criticilor, cunoscând vânzări-record de peste 45 de milioane de exemplare în întreaga lume. Donleavy a scris zece romane, două nuvele și numeroase lucrări de nonficțiune. Multe dintre romanele sale au fost adaptate în piese de teatru. Autorul a fost inclus, pe bună dreptate sau nu, datorită temelor și scriiturii primelor sale lucrări, în gruparea “tinerii furioși”.

Cartea este disponibilă în rețeaua Bookstop Litera, în toate librăriile din București și din țară, online pe www.litera.ro și pe www.elefant.ro.



12