Imaginile surprinse după poza de familie a liderilor prezenţi la summit-ul G20 şi în care regina Elisabeta a ll-a îl apostrofează pe Silvio Berlusconi pentru că vorbeşte prea tare au devenit un adevărat hit pe YouTube, unul dintre videoclipurile publicate pe site avînd deja peste 330.000 de vizionări. Imaginile o prezintă pe suverana britanică gesticulînd iritată în direcţia premierului italian, după poza de familie a liderilor de state şi de guverne.

La finalul sesiunii de fotografie, Silvio Berlusconi poate fi auzit strigîndu-l pe Barack Obama, ceea ce a determinat-o pe regină să se întoarcă spre el, să ofteze şi să îşi ridice braţele în semn de frustrare înainte de a spune: “Ce s-a întîmplat? De ce trebuie să ţipe?”. În cîteva minute, izbucnirea de frustrare a reginei, care a avut loc în pofida încercării lui Barack Obama de a-l determina pe Silvio Berlusconi să vorbească încet a devenit un adevărat hit internaţional după ce videoclipul a fost publicat pe versiunea italiană a YouTube şi preluat de versiunile online ale unui mare număr de ziare. Versiunea publicată pe site-ul italian al YouTube a generat şi peste 650 de comentarii.

Vizitatorilor la Buckingham Palace li se interzice să filmeze în interiorul palatului cu telefoanele mobile sau camere de luat vederi. Cu toate acestea, la poza de familie au fost prezente două echipe de televiziune, una britanică şi una străină, care foloseau camere de luat vederi, însă nu se ştie dacă vreuna dintre ele a fost sursa imaginilor. Potrivit ediţiei online a publicaţiei “Daily Mail”, Palatul Buckingham insistă că gafa diplomatică a premierului Berlusconi, cunoscut pentru reacţiile sale nepotrivite în situaţii oficiale, nu a deranjat pe nimeni. Anul trecut, premierul italian l-a descris pe Barack Obama ca fiind “bronzat” şi, săptămîna trecută a spus că răspunsul său la criza diplomatică globală este diferit de al preşedintelui american deoarece este mai “palid”.

Potrivit aceluiaşi articol publicat în ediţia online a “Daily Mail”, Casa Albă a anunţat că Barack Obama a fost atît de încîntat să o întîlnească pe regina Marii Britanii încît şi-a sunat fiicele pentru a le spune acest lucru. Purtătorul de cuvînt al Casei Albe a afirmat că regina i-a amintit preşedintelui Obama de propria bunică, cu toate că regina “locuieşte într-o casă cu mult mai mare”.