Premierul ungar, Viktor Orban, a adâncit tensiunile cu Germania, după ce a comparat politicile cancelarului german, Angela Merkel, cu invazia militară nazistă a ţării sale, ordonată de Adolf Hitler. Merkel a declarat săptămâna trecută, într-o discuţie publică despre Europa, că ”Germania va face totul pentru a aduce Ungaria pe drumul cel bun. Dar nu vom trimite cavaleria imediat”. Comentariile cancelarului german au fost un răspuns la afirmaţiile principalului său contracandidat, social-democratul Peer Steinbrück, care în aceeaşi discuţie a ridicat problema excluderii Ungariei din UE, din cauza unor reforme recente nedemocratice. ”Germania a trimis cavaleria o dată şi sub formă de tancuri”, a declarat Orban la emisiunea sa radiofonică săptămânală de vineri. ”Cererea noastră ar fi să nu o mai trimită din nou. Nu a fost o idee bună atunci şi nu a funcţionat”, a adăugat el.

Comparaţia pe care Orban a făcut-o între modul în care a fost tratată Ungaria în timpul ocupaţiei militare naziste a intensificat tensiunile dintre cele două ţări, scrie ”Der Spiegel”, duminică. Opoziţia ungară a criticat comentariile lui Orban, pe care le-a calificat drept o ”glumă grosolană” şi a subliniat că Merkel a cerut o soluţie moderată la actuala dispută între Ungaria şi UE.